Arabia Kalevala Vuosilautanen 1999 (Raija Uosikkinen)

Mi oli metsän eläintä, kyykistyivät kynsillehen kanteletoista kuulemahan, iloa imehtimähän. Ilman linnut lentäväiset varvuille varustelihe, veen kalaset kaikenlaiset rantahan rakentelihe.
XLIV: 293–300

Allt vad vilt som var i skogen tassade på tysta fötter för att lyss till strängaspelet, fröjda sig åt fägnedonet. Alla luftens flygga fåglar sätta sig på trädens grenar, allskons fisk som finns i vattnet samlar sig i stim vid stranden.
XLIV: 293–300

All the wild beasts of the forest upright on their claws were resting to the kantele to listen, and they wondered at their pleasure. All the birds in air then flying, perched upon the neighbouring branches, all the fish that swam the waters, to the margin hastened quickly.
XLIV: 293–300

Sarja / series: Arabia Kalevala (1976-1999)
Kuosi / print: Kisailevat neitoset
Materiaali / material: kivitavara
Tyyppi / type: seinälautanen / wall plate
Valmistusvuosi / production year: 1999
Suunnittelija / Designer: Raija Uosikkinen
Leveys / width: 20cm
Paino / weight: 600g
Väri / color: ruskea, tummansininen / brown, dark blue
Valmistusmaa / Country of manufacture: Suomi / Finland

Vuosilautanen / Seinälautanen

Ei iskemiä, halkeamia tai naarmuja.

Kaikki myymäni kohteet noudettavissa Turusta, Tampereelta tai postista.