Siitä Seppo Ilmarinen, takoja ian-ikuinen, tunki ainehet tulehen, takehensa alle ahjon; otti orjat lietsomahan, väkipuolet vääntämähän.
x:307-312
Mastersmeden Ilmarinen, han som hamrat himlavalvet, lagger amnena i elden, samlar smidet i sin assja, driver drängarna att blåsa, trälarna att trampa bälgen.
x:307-312
Thereupon smith Ilmarinen, he the great primeval craftsman, heaped the fuel upon the fire, and beneath the forge he thrust it, made his servants work the bellows, to the half of all their power.
x:307-312
Sarja / series: Arabia Kalevala (1976-1999)
Kuosi / print: Kisailevat neitoset
Materiaali / material: kivitavara
Tyyppi / type: seinälautanen / wall plate
Valmistusvuosi / production year: 1994
Suunnittelija / Designer: Raija Uosikkinen
Leveys / width: 20cm
Paino / weight: 583g
Väri / color: ruskea, tummansininen / brown, dark blue
Valmistusmaa / Country of manufacture: Suomi / Finland
Vuosilautanen / Seinälautanen
Ei iskemiä, halkeamia tai naarmuja.
Kaikki myymäni kohteet noudettavissa Turusta, Tampereelta tai postista.
