Arabia Kalevala Vuosilautanen 1991 (Raija Uosikkinen)

Arabia Kalevala vuosilautanen 1991
Årstallrik 1991
Annual plate 1991

Sanoi äiti Lemminkäisen:
"Ellös vainen, poikueni,
Menkö Pohjolan Tupahan,
Sariolan salvoksihin!
Siell' on miehet miekka vyöllä,
Urohot sota-aseissa,
Humalassa hullut miehet."
XXVI: 277-283

Lemminkäinens moder mälte:
"Käre son, du skall ej fara
Bort till Pohjas bistra bygder,
Sariolas timmerstugor!
Där finns folk med svärd vid sidan,
Stridsmän skrudade i brynja;
Män som hetsats upp av ölet,
Blivit rasande av ruset."

Then said Lemminkainen's mother,
"O my son, forbear to venture,
Into Pohjola's dread castle,
House of Sariola all timbered;
For the men with swords are girded,
heroes all equipped for battle,
Men with drink of hops excited."

Sarja / series: Arabia Kalevala (1976-1999)
Kuosi / print: Lemminkäisen äiti varoittaa
Materiaali / material: kivitavara
Tyyppi / type: seinälautanen / wall plate
Valmistusvuosi / production year: 1991
Suunnittelija / Designer: Raija Uosikkinen
Leveys / width: 20 cm
Paino / weight: 568 g
Väri / color: ruskea, tummansininen / brown, dark blue
Valmistusmaa / Country of manufacture: Suomi / Finland

Vuosilautanen / Seinälautanen

Ei halkeamia, naarmuja tai iskemiä.

Kaikki myymäni kohteet noudettavissa Turusta, Tampereelta tai postista.