Arabia Kalevala Vuosilautanen 1989 (Raija Uosikkinen)

Arabia Kalevala vuosilautanen 1989
Årstallrik 1989
Annual plate 1989

Neitoset kisaelevi, Kaunokaiset karkelevi,
Mannerpuolella saloa Kaunihilla kankahalla,
Kyllikki ylinnä muita, Saaren kukka kuuluisinna.

XI: 191-196

Bygdens tärnor trådde dansen Bortpå skogen invid sundet,
På en slät och vacker Sandmo; Kyllikki var främst I flocken,
Saaris ros, bland flickor frejdad.

All the girls had met for pleasure, And the beauteous maids were dancing,
In a grove near open country, On a lovely space of heathland.
Kyllikki was first among them, She the far-famed flower of Saari.

Sarja / series: Arabia Kalevala (1976-1999)
Kuosi / print: Kisailevat neitoset
Materiaali / material: kivitavara
Tyyppi / type: seinälautanen / wall plate
Valmistusvuosi / production year: 1989
Suunnittelija / Designer: Raija Uosikkinen
Leveys / width: 20cm
Paino / weight: 597g
Väri / color: ruskea, tummansininen / brown, dark blue
Valmistusmaa / Country of manufacture: Suomi / Finland

Ei iskemiä, halkeamia tai naarmuja