Arabia Kalevala Vuosilautanen 1983 (Raija Uosikkinen)

Arabia Kalevala vuosilautanen 1983
Årstallrik 1983
Annual plate 1983

Virkkoi lieto Lemminkäinen, Sanoi kaunis kaukomieli:
"Pois tuli pojalle lähtö, Matkansa majoilta näiltä,
Näistä impien iloista, Kaunokaisten karkeloista."

Muntre Lemminkainen mälte, Karske Kaukomieli sade:
"Nu blir gossen nödd att fara, Måsten han från dessa hyddor,
Ifrån dessa flickors fröjder, Från de långhårfagras lekar."

Spoke the lively Lemminkainen, Said the handsome Kaukomieli:
"Now the youth must take departure, And must travel from these dwellings
Joyless leave behind these damsels, Dance no longer with the fair ones."

Sarja / series: Arabia Kalevala (1976-1999)
Kuosi / print: Lemminkäisen lähtö
Materiaali / material: kivitavara
Tyyppi / type: seinälautanen / wall plate
Valmistusvuosi / production year: 1983
Suunnittelija / Designer: Raija Uosikkinen
Leveys / width: 20 cm
Paino / weight: 605 g
Väri / color: ruskea, tummansininen / brown, dark blue
Valmistusmaa / Country of manufacture: Suomi / Finland

Ei iskemiä, halkeamia tai naarmuja.