Suunnittelija: Raymond Tschudin Valmistaja: Monnaie de Paris Aihe: Pyhän Sylvesterin päivä eli uudenvuodenaatto Ranskassa Valmistettu: 1970 Materiaali: Kullattu kupari Paino: 404g Halkaisija: 10cm
Mitali / Pöytämitali
Etupuolella on kuvattuna keskiaikaisiin vaatteisiin pukeutunut nainen, joka pitää oikeassa kädessään kahta lippua ja vasemmalle ojennetulla kädellään seisoo lintu. Häntä ympäröivät hedelmät, kukat ja spiraalimainen simpukankuorta muistuttava esine, jonka alapuolelle asetellut hedelmät muodostavat vaikutelman kasvoista, joilla on suuri hattu. Nainen seisoo tähden edessä, jonka neljä sakaraa ovat juuri ja juuri näkyvissä.
Reunaa kiertää teksti: “À la Saint Sylvestre les vœux se manifestent”
Kääntöpuolella on neljä naishahmoa: Yksi niittää viljaa viikatteella, toinen korjaa viinirypäleitä, kolmas lämmittää käsiään tulen ääressä ja neljäs ihailee ruusua.
Taustalla on kukkia ja koristeellisia seppeleitä, ja keskellä pieni säteittäinen tähti. Reunassa kulkee teksti: “En tout temps amitié s’empresse”. Alareunassa oikealla on signeeraus R. Tschudin.
Reunaan on leimattu vuosiluku 1970, Cuivre (eli kupari) sekä Monnaie de Paris’n (Pariisin rahapajan) runsaudensarvileima.
Ranskankieliset lauseet ovat hieman runollisia ja vanhahtavia lauseita, joten niissä on vivahteita, joita voi tulkita usealla tavalla.
Etupuolen lause on sananmukaisesti “Pyhän Sylvesterin päivänä toivotukset ilmenevät”. Pyhän Sylvesterin yö on uudenvuoden yönä eli luontevammin "Uudenvuoden yönä toiveet käyvät toteen".
Taustapuolen teksti on taas sananmukaisesti “Kaikkina aikoina ystävyys kiirehtii” joka on luontevammin “Ystävyys on aina valmis auttamaan”
Alkuperäisessä kotelossa.
Kaikki myymäni kohteet noudettavissa Turusta, Tampereelta tai postista.
