Siitä kokko rautakoura kantoi suuren suomuhauin oksalle omenatammen, päähän lakkapään petäjän. Siinä maisteli makua, viilti halki hauin vatsan. XIX: 289–294
Stålsmidd örn med klor av stångjärn bar nu bort den stora gäddan, upp i Ollonekens krona, överst i en frodig fura – smakade ett slag på fisken, skar så upp den breda buken. XIX: 289–294
Thus the iron-taloned eagle bore the pike so huge and scaly, to the branches of an oak-tree, to a pine-tree's crown, wide spreading. There he feasted on the booty. Open ripped the fish's belly. XIX: 289–294.
Sarja / series: Arabia Kalevala (1976-1999) Kuosi / print: Kisailevat neitoset Materiaali / material: kivitavara Tyyppi / type: seinälautanen / wall plate Valmistusvuosi / production year: 1998 Suunnittelija / Designer: Raija Uosikkinen Leveys / width: 20cm Paino / weight: 649g Väri / color: ruskea, tummansininen / brown, dark blue Valmistusmaa / Country of manufacture: Suomi / Finland
Vuosilautanen / Seinälautanen
Ei iskemiä, halkeamia tai naarmuja.
Kaikki myymäni kohteet noudettavissa Turusta, Tampereelta tai postista.
