"Marjatta, matala neiti, etsi suolta poikoansa.
Poika suolta löyettihin, tuolta tuotihin kotia.
Siitä meiän Marjatalle kasvoi poika kaunokainen."
L: 421-426
Arma ungmon Mariatta sökte så sin son på myren;
gossen vart på myren funnen, fordes darifrån till hemmet.
Grann och vacker växte gossen hos sin moder Mariatta;
L:421-426
Marjatta the hapless maiden, sought her infant in the marshes,
in the swamps her son discovered, and she brought him home in triumph,
then the son of our Marjatta, grew into a youth most beauteous.
L:421-426
Sarja / series: Arabia Kalevala (1976-1999)
Materiaali / material: kivitavara
Tyyppi / type: seinälautanen / wall plate
Valmistusvuosi / production year: 1993
Suunnittelija / Designer: Raija Uosikkinen
Leveys / width: 20cm
Paino / weight: 607g
Väri / color: ruskea, tummansininen / brown, dark blue
Valmistusmaa / Country of manufacture: Suomi / Finland
Vuosilautanen / Seinälautanen
Ei halkeamia, naarmuja tai iskemiä.
Kaikki myymäni kohteet noudettavissa Turusta, Tampereelta tai postista.
