Arabia Kalevala vuosilautanen 1990
Årstallrik 1990
Annual plate 1990
Annikki hyvännimikkö Lämmitti saloa saunan
Puilla tuulen taittamilla, Ukon ilman iskemillä.
Kivet koskesta kokosi, saattoi löylyn lyötäväksi.
XVIII: 287-292
Annikki, den filnka flickan, Eldade I smyg I bastun
Med av blåsten brutna grenar, Med av åskan sprängda stammar;
Stenar samlade hon I forsen Till att ösa vatten över.
Annikki, whose name was famous, Heated secretly the bathroom,
With the boughs the wind had broken, And the thunderbolt had shattered.
Stones she gathered from the river, Heated them till they were ready.
Sarja / series: Arabia Kalevala (1976-1999)
Kuosi / print: Annikki lämmittää saunaa
Materiaali / material: kivitavara
Tyyppi / type: seinälautanen / wall plate
Valmistusvuosi / production year: 1990
Suunnittelija / Designer: Raija Uosikkinen
Leveys / width: 20 cm
Paino / weight: 600g
Väri / color: ruskea, tummansininen / brown, dark blue
Valmistusmaa / Country of manufacture: Suomi / Finland
Vuosilautanen / Seinälautanen
Alkuperäisessä paketissa. Ei iskemiä, halkeamia tai naarmuja.
