Arabia Kalevala Vuosilautanen 1984 (Raija Uosikkinen)

Arabia Kalevala vuosilautanen 1984
Årstallrik 1984
Annual plate 1984

Ajoi aikoa vähäisen, Hyvän hetken hetkutteli,
Näki tiellä terikarjan, Teiret lentohon lehahti,
Lintukarja kapsahutti; Eestä juoksevan hevosen.

XXVI: 425-430

Då han åkt en stund I skogen, Skakat ett försvarlig stycke,
Såg han på sin väg en orrflock;
Fågelskaran spratt till väders,
Flocken fög med brus och buller
Undan hästens snabba hovar.

When a short way he had journeyed, For about an hour had travelled,
There he saw a flock of blackfowl, In the air the grouse flew upward,
And the flock ascended rushing From before the speeding courser.

Sarja / series: Arabia Kalevala (1976-1999)
Kuosi / print: Hevosajolla
Materiaali / material: kivitavara
Tyyppi / type: seinälautanen / wall plate
Valmistusvuosi / production year: 1984
Suunnittelija / Designer: Raija Uosikkinen
Leveys / width: 20 cm
Paino / weight: 630 g
Väri / color: ruskea, tummansininen / brown, dark blue

Ei iskemiä, halkeamia tai naarmuja.