Arabia Kalevala Vuosilautanen 1982 (Raija Uosikkinen)

Arabia Kalevala vuosilautanen 1982
Årstallrik 1982
Annual plate 1982

Ampui kohta kolmannenki, Kävi kohti kolmannesti Sapsohon sinisen hirven,
Alta vanhan Väinämöisen; Ampui olkisen orihin Hernevartisen hevosen

Skottjet går för tredje gången Tredje skottet träffar bogen På den ädla blåa älgen
Under vise Väinämöinen, Genomborrar ärthalmshästen, Tränger in i raska travarn 

Then he shot again a third thime, And the third shaft, straighter flying,
In the blue elk's spleen was buried, Under aged Väinämöinen.
Thus he shot the straw-hued courser, Like a pea-stalk in his colour;

Sarja / series: Arabia Kalevala (1976-1999)
Kuosi / print: Ampuminen
Materiaali / material: Kivitavara
Tyyppi / type: seinälautanen / wall plate
Valmistusvuosi / production year: 1982
Suunnittelija / Designer: Raija Uosikkinen
Leveys / width: 20 cm
Paino / weight: 630g
Väri / color: ruskea, tummansininen / brown, dark blue
Valmistusmaa / Country of manufacture: Suomi / Finland

Ei halkeamia, iskemiä tai naarmuja.